Polskim romantykom składał nieraz hołd w swych poezjach i wypowiedziach.
Ważniejsze zbiory
Liryka Z głębin (1875) Sny o štěstí (1876) Eklogi i pieśni (1880) Mity I (1878) Mity II, (1880) Sfinks (1883) Muzyka w duszy (1886) Okna w burzy (1894) Drzewo życia (1909) Czarodziejski ogród (1885) Gorzkie ziarna (1889) Západy: cykly a rapsodie (1907) Epika Duch i świat (1878) Wiejskie ballady (1885) Poematy Twardowski (1885) Bar-Kochba (1897) Trylogie Hippodamie (1889-1891) Dramaty Noc na Karlsztejnie (1884)
Na język polski jego utwory tłumaczyli m.in. Maria Konopnicka, Bronisław Teodor Grabowski, Antoni Lange, Zenon Przesmycki (Miriam) i Leszek Engelking.
Przypisy
Bibliografia Dzieje literatur europejskich, pod red. W. Floryana, cz. I, PWN, Warszawa 1989. Mały słownik pisarzy świata, pod red. L. Bielasa, Wiedza Powszechna, Warszawa 1968.
Linki zewnętrzne Jaroslav Vrchlický – dzieła w bibliotece Polona
Kategoria:Czescy dramaturdzy XIX wieku Kategoria:Czescy eseiści Kategoria:Czescy poeci XIX wieku Kategoria:Czescy tłumacze Kategoria:Członkowie Towarzystwa Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu Kategoria:Sonetyści Kategoria:Urodzeni w 1853 Kategoria:Zmarli w 1912