Audi S8 D3 standardowo oferowane było z 6-biegową skrzynią automatyczną firmy ZF z przekładnią hydrokinetyczną.
thumb|240px|Deska rozdzielcza
Dane techniczne Wersja Audi S8 D3 Silnik Audi BSM – 10-cylindrowy FSI, 90° wolnossący, 40 zaworów DOHCElektroniczny wtrysk paliwa Bosch DI-Motronic MED 9.1 Umiejscowienie silnika Wzdłużnie do osi pojazdu Napęd quattro Torsen T-2 50:50 dynamiczny dyferencjał Pojemność skokowa5204 cm³ (średnica cylindra × skok tłoka) 84,5 × 92,8 mm Stopień sprężania 12,0:1 Moc maksymalna 331 kW (450 KM) @ 7000 rpm Moc na jeden litr 86,5 KM / 1 litr pojemności skokowej cm³ Maksymalny moment obrotowy (540 Nm) @ 3500 rpm Prędkość maksymalna 250 km/h (dane producenta) Przyśpieszenie 0–100 km/h 0–160 km/h 5,2 s (dane producenta) 11,6 s (dane producenta) Zużycia paliwa na 100 km Średnie – przy prędkości: 90 km/h – 7,7 l / przy prędkości: 120 km/h – 9,2 l(dane producenta) (98 RON) Cykl miejski – 13,5 l / max.