Niektóre przedsiębiorstwa opracowały własne wtyczki ingerujące w interfejs poprzez mechanizm hooków. Jedną z ważniejszych była wtyczka PGP, ponieważ była jedynym przykładem działającej wtyczki z otwartym kodem źródłowym (na licencji GNU General Public License). W 2003 roku pewne firmy oferowały komercyjne narzędzia do opracowywania wtyczek.
Niekompatybilność z funkcją sprawdzania pisowni w Office 2007 Outlook Express nie posiada dedykowanego modułu sprawdzania pisowni. Gdy jest zainstalowany pakiet Microsoft Office, program może wykorzystywać pochodzące stamtąd moduły. Jednakże moduły sprawdzania pisowni pochodzące z Office 2007, z wyjątkiem obsługi języka francuskiego, są niekompatybilne z Outlook Express. Firma Microsoft wie o istnieniu tego problemu, jednak nie oferuje żadnego rozwiązania. Problem ten można rozwiązać poprzez zainstalowanie dowolnego narzędzia sprawdzania pisowni z wcześniejszych wersji pakietu Office lub aplikacji firm trzecich dla Outlook Express.