Max początkowo podchodzi z dystansem do szczeniaka, ale niedługo zaczyna traktować go jak własnego syna. Po jakimś czasie Miedziak wyczuwa Toda i wkrótce oboje się poznają.
Od tego czasu Tod i Miedziak spędzają wolny czas razem w pobliskim lasku i stają się najlepszymi przyjaciółmi. Któregoś dnia Tod daremnie czeka na Miedziaka w miejscu, gdzie zwykli spotykać się w lesie. Zajrzawszy na podwórze Amosa widzi Miedziaka przywiązanego smyczą do budy, gdyż jego panu nie podoba się jego wieczne włóczenie. Tod wobec tego bawi się z Miedziakiem tutaj, lecz przypadkowo budzi Maxa wściekle rzucającego się w pogoń. Amos sądząc, że lis ma apetyt na jego kury, udaje się za nim w pościg ze strzelbą. Niefortunnie strzela w samochód wdowy wracającej ze sklepu, która wściekła zabiera mu strzelbę i przestrzeliwuje chłodnicę w jego samochodzie. Amos grozi, że zastrzeli Toda, jeśli jeszcze raz go ujrzy na swym terenie.