W 1946 wraz z matką wyemigrowała do Londynu, gdzie mieszkała do końca życia. Działała w Radzie Fundacji Judaica, zasiadała w zarządzie Centrum Kultury Żydowskiej w Krakowie. Wspierała Instytut Spraw Polsko-Żydowskich. Z jej inicjatywy stanęły w Warszawie dwa pomniki Janusza Korczaka. Dzięki jej świadectwu Irmgard Wieth, Max Kohl i siostra Josifa zostali uhonorowani przez Instytut Jad Waszem medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. Przez wiele lat Lili Pohlmann zabiegała o przyznanie tego odznaczenia Andrzejowi Szeptyckiemu.
W 2020 polska pisarka Anna Błasiak opublikowała w Wielkiej Brytanii anglojęzyczny wywiad-rzekę z Lili Pohlmann pt. Lili. Lili Stern-Pohlmann in Conversation with Anna Blasiak, wydany przez Holland House Books.
Odznaczenia 12 grudnia 2007 została odznaczona przez Prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski („za wybitne zasługi w działalności kombatanckiej”)Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lutego 2007 r.