Do jego sukcesów zagranicznych należy rola główna w musicalu amerykańskim Hans Christian Andersen (1986) z muzyką Franka Loessera. Grał też w musicalach w Czechach, w tym Les Misérables (1993) w Teatrze na Vinohradach, Hrabia Monte Christo (2000), Golem (2006), Carmen (2008) i Jesus Christ Superstar (2010).
Obecnie gra w filmach i telewizji oraz bierze udział w zawodach bowlingowych.
Życie prywatne Ma siostrę, aktorkę Yvettę Kornovą. Był żonaty z Haną Buštíkovą, członkiem muzycznego duetu Kamélie. Później ożenił się z aktorką Kateřiną Kornovą, jednak doszło do rozwodu. Ma syna i córkę z drugiego małżeństwa. W październiku 2017 ożenił się z Renatą Cieslerovą, którą poznał podczas gry w golfa.
Dyskografia 1972 Jiří Korn LP 01 – Supraphon 1974 Jiří Korn – Amiga 1978 Jiří Korn LP 02 – Supraphon 1978 Radost až do rána/Balón – Supraphon 43 2229, SP 1979 Zpívat jako déšť – Supraphon 1980 Singing And Dancing 1980 Gentleman – Supraphon 1982 Hej...(poslouchej) – Supraphon 1984 24 Stop – Supraphon 1984 Magic jet (pozměněná anglická verze alba 24 Stop) – Supraphon 1986 Trénink – Supraphon 1989 Switch Off Before Leaving (anglická verze LP Před odchodem vypni proud) – Supraphon 1989 Před odchodem vypni proud – Supraphon 1992 O5 (Opět) – Monitor 1993 Pastel Songs – Frydrych Music 1995 Duny – Happy Music Production 1996