Po degradacji Derby 12 września 2002 Darryl przeszedł na zasadzie wolnego transferu do Birmingham City. Przez pół sezonu występował na boiskach Premiership, a w styczniu 2003 odszedł do Sheffield Wednesday, grającego w Division One. Tam Powell także spędził pół roku, a już latem wyjechał do Stanów Zjednoczonych by występować w klubie tamtejszej Major League Soccer, Colorado Rapids. W USA nie zawsze był zawodnikiem pierwszego składu i w 2004 roku odszedł z klubu. 11 lutego 2005 został zawodnikiem Nottingham Forest i po rozegraniu 11 spotkań w rundzie wiosennej sezonu 2004/2005 zakończył piłkarską karierę.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Jamajki Powell zadebiutował w 1998 roku, kiedy zdecydował się reprezentować kraj swoich przodków. W tym samym roku został powołany przez selekcjonera René Simõesa do kadry na Mistrzostwa Świata we Francji. Tam zagrał w dwóch spotkaniach jako rezerwowy: przegranych 1:3 z Chorwacją i 0:5 z Argentyną. W tym drugim otrzymał czerwoną kartkę. Ostatni mecz w „Reggae Boyz” rozegrał w 2001 roku.