Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Reżyseria i dialogi: Krzysztof Kołbasiuk Dźwięk i montaż: Jacek Osławski Wystąpili: Beata Wyrąbkiewicz – Darla Dimple Beata Aleksandra Kawka – Sawyer (dialogi) Sylwia Szczepankiewicz – Sawyer (śpiew) Marcin Kudełka – Danny oraz Edyta Jungowska – Peabo „Pudge” Pudgemyer Zuzanna Lipiec Irena Malarczyk Mirosława Niemczyk Renata Domagała Kasia Skarżanka – Tillie Hippo Anna Ułas Mikołaj Müller Paweł Szczesny - Farley Wink Krzysztof Kołbasiuk Mirosław Zbrojewicz - Max Zbigniew Konopka - L.B. Mammoth Roman Szafrański Jerzy Dominik Zygmunt Hobot Jan Kulczycki Maciej Gąsiorek Dariusz Dobkowski Marek Bocianiak i inni
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski Śpiewali: Beata Wyrąbkiewicz, Sylwia Szczepankiewicz, Agnieszka Piotrowska, Kasia Pysiak, Marcin Kudełka, Paweł Hartlieb i Piotr Gogol Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantasy Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Filmy animowane z 1997 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Marka Dindala Kategoria:Amerykańskie filmy z 1997 roku Kategoria:Filmy o kotach Kategoria:Filmy fantastyczne z 1997 roku