Wystąpił jako pastor rodziny Harperów, wielebny Lloyd Meechum, w sitcomie Mama’s Family, nadawanym w latach 80. Jego postać pojawiła się w wielu odcinkach. Grał również duchownego w serialach: Złotka (The Golden Girls), The Golden Palace, Cudowne lata (The Wonder Years) oraz Three’s Company. Inne filmy w których grał to m.in. Człowiek z dwoma mózgami (The Man with Two Brains, 1983), Obcy przybysze (Alien Nation, 1988), Naga broń 33⅓: Ostateczna zniewaga (Naked Gun 33⅓: The Final Insult, 1994) oraz Gruby i chudszy 2: Rodzina Klumpów (Nutty Professor II: The Klumps, 2000). Boen grał w filmach i serialach głównie role lekarzy.
W 2003, po występie w filmie Terminator 3, Boen zrezygnował z aktorstwa, jednak kontynuował pracę jako aktor głosowy w radiu, kreskówkach oraz grach komputerowych.
W 2022 roku zdiagnozowano u niego raka płuc, w IV stopniu zaawansowania.
Filmografia Cyrano de Bergerac (1972) jako Le Bret Pan Bilion (Mr.