Najważniejszym celem cienia jest doprowadzenie bohatera do odejścia w Zapomnienie. Według niego jest to dobry uczynek - przecież ulży cierpieniom postaci!

Trudność gry

Gra jest trudna, często prowadzi do konfrontacji między graczami i jest kierowana raczej do osób dorosłych. Może prowadzić do problemów emocjonalnych, zwłaszcza u osób z delikatną lub nie do końca ukształtowaną psychiką. Przed jej rozpoczęciem sugerowane jest, również przez autorów, nabranie doświadczenia w innych grach fabularnych, w szczególności dziejących się w Świecie Mroku. Jednak dla graczy świadomych i dojrzałych, rozgrywane scenariusze mogą być interesującym doświadczeniem, pozwalającym na głębsze poznanie własnej psychiki oraz dającym możliwość poszukiwania odpowiedzi na moralne i egzystencjalne pytania.

Komentarz do tłumaczenia

Angielskie słowo "wraith" tłumaczone na język polski to "upiór". Jednak słowo "upiór" w języku polskim jest nacechowane o wiele bardziej pejoratywnie niż jego angielski odpowiednik. Starosłowiański "upiór" oznaczał człowieka wstającego z martwych i wypijającego krew żywych, a więc dzisiejszego "wampira". Dlatego w tekście "wraith" przetłumaczono po prostu jako "duch".

Linki zewnętrzne

Kategoria:Świat Mroku