Odcinki Polskie tytuły pochodzą z polskiego wydania DVD Premiery odcinków w Polsce na Cartoon Network: I seria (odcinki 1–26) – 5 czerwca 2006 roku, II seria (odcinki 27–52) – 11 listopada 2006 roku, III seria (odcinki 53–65) – 24 marca 2008 roku, IV seria (odcinki 66–78) – 1 września 2008 roku. Odcinek pod tytułem „Oaza” to część druga odcinka pod tytułem „Basen”. Odcinki 15 i 24 są razem związane ponieważ Bernard i Zack ścigają się, tylko że w odcinku 15 ścigają się samochodami, a w odcinku 24 motorami. Serial został wydany na DVD na dwóch płytach. Premiera 22 listopada 2007 roku. W trzeciej serii zmieniają się obrazki pokazywane na końcu serialu. W niektórych odcinkach nie pojawiają się: Lloyd, Zack, Goliat i Eva.
Spis odcinków NrPolski tytułAngielski tytuł Seria pierwsza1 Siłownia The Gym2 Golf Golf3 Lodowa wspinaczka Ice Climbing4 Huśtawka The Swing5 Ochroniarz Security Guard6 Automat Vending Machine7 Trampolina Diving Board8 Oglądanie telewizji Watching TV9 Autostop Hitchhiking10 Skoki ze spadochronem Sky Diving11 W parku rozrywki At the Theme Parck12 Dzień na wsi A Day in the Country13 Nauka latania Learning to Fly14 Bliskie spotkania Close Encounters15 Intruz The Intruder16 Koszykówka Basketball17 Wózek The Cart18 Kręgle Bowling19 Taekwondo Taekwondo20 Nurkowanie Scuba Diving21 Drzwi Doors22 W muzeum At