La nouvelle version de "Et le chiens se taisaient", Königshausen & Neumann, Würzburg 1990, Josaphat B. Kubayand, The Poet's Africa. Africanness in the Poetry of Nicolás Guillén and Aimé Césaire, Greenwood Press New York 1990, , ISSN 0069-9624 Victor M. Hountaondji, Le Cahier d'aimé Césaire. Evénement littéraire et facteur de révolution. Éditions L'Harmattan Paris 1993,, ISSN 1242-5974 Gregson Davis, Aimé Césaire. Cambridge University Press 1997, hardback Luciano C. Picanço, Vers un Concept de Littérature Nationale Martiniquaise. Évolution de la Litterature Martiniquaise au XXème Siècle – Une Étude sur l'Œuvre d'Aimé Césaire, Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau et Raphael Confiant; Peter Lang Publishing New York 2000, , ISSN 1077-0186
Patrice Louis, A, B, C …ésaire. Aimé Césaire de A à Z, Ibis Rouge Éditions, Martinique 2003, Buata B. Malela, Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960). Stratégies et postures identitaires, Paris, Karthala, coll. Lettres du Sud, 2008. Buata B. Malela, Aimé Césaire.