Domeny wpływu anglicyzmów Sfery tematyczne, na które anglicyzmy mają największy wpływ, to: terminologia naukowo-techniczna: flesz, kompakt, komputer, kontener, stres, trend; sport: aut, badminton, bekhend, bobslej, debel, derby, doping, dżokej, forhend, hokej, lider, mecz, net, open, outsider, ring, rugby, set, team, tenis, walkower; kultura i rozrywka: bestseller, blues, camping, country, disco, didżej, drink, fan, happening, heavy metal, horror, hit, hobby, jazz, longplay, musical, party, playback, pop, pub, puzzle, quiz, remake, rock, science-fiction, selfie, serial, singiel, show, thriller, wideoklip; słownictwo komputerowe: driver, joystick, mysz (kalka semantyczna), serwer, skaner, spam; ekonomia, handel, przedsiębiorczość: biznes, biznesmen, bizneswoman, boom, boss, broker, holding, joint-venture, leasing, menedżer, monitoring, sponsor; moda: dżersej, dżinsy, klipsy, topless; polityka: budżet, lider (partii), lobby, rating, establishment; zdrowie i uroda: aerobic, lifting, jogging, peeling; życie codzienne: baby-sitter, happy end, hobby, logo, marker, market, mobbing, puzzle, ranking, snack bar, scrabble, show, weekend; żywność: cheeseburger, chipsy, dressing, fast food, grill, hamburger, hot dog, lunch, popcorn, sandwich, smoothie, steakhouse, tost.