Etymologia Monodelphis: monos ‘pojedynczy’; δελφυς delphus ‘macica’. Peramys: gr. πηρα pēra ‘skórzana torba, sakwa’; μυς mus, μυός muos ‘mysz’. Gatunek typowy: Lesson wymienił kilka gatunków – Didelphis brevicaudata Erxleben, 1777, Didelphis crassicaudata A.G. Desmarest, 1804, Peramys tristriata Lesson, 1842 (= Sorex americanus P.L.S. Müller, 1776) i Didelphis pusilla A.G. Desmarest, 1804 – z których gatunkiem typowym jest (późniejsze oznaczenie) Didelphys brachyuros von Schreber, 1777 (= Didelphis brevicaudata Erxleben, 1777). Hemiurus: gr. ἡμι- hēmi- ‘pół–’, od ἡμισυς hēmisus ‘połowa’; ουρα oura ‘ogon’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Didelphis hunteri (= Didelphis brevicaudata ). Monodelphiops: rodzaj Monodelphis (monodelf); ωψ ōps, ωπος ōpos ‘wygląd, oblicze’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Microdelphis sorex (= Didelphys dimidiata ). Minuania: „od minuanés, jednego z rdzennych ludów zamieszkujących Urugwaj”. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Didelphys dimidiata . Mygalodelphys: gr. μυγαλη mugalē ‘ryjówka’; δελφυς delphus ‘macica’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Peramys adustus . Pyrodelphys: gr. πυρ pur, πυρος puros ‘ogień’;