W letnim okienku transferowym w 2006 roku Hiszpan przeniósł się do Atlético Madryt.
W lipcu 2008 roku został zawodnikiem Deportivo La Coruña. W barwach nowego klubu zadebiutował 31 sierpnia w wygranym 2:1 meczu z Realem Madryt, strzelając pierwszego gola dla swojej drużyny.
6 lipca 2010 podpisał roczny kontrakt z Toronto FC.
14 sierpnia 2011 ogłosił zakończenie kariery z powodu problemów z pachwiną.
Został mianowany pierwszym trenerem i dyrektorem generalnym Atlético Ottawa 11 lutego 2020 r. przed debiutem klubu w sezonie 2020 Canadian Premier League. W latach 2020–2021 priorytetowo potraktował zbudowanie drużyny przesiąkniętej hiszpańskimi wpływami, rekrutując zawodników i sztab szkoleniowy związany z klubami La Liga, aby nawiązać do dziedzictwa Atlético Madryt.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Hiszpanii Mista zadebiutował 22 marca 2005 w wygranym 3:0 spotkaniu przeciwko zespołowi Chin. Jego drugi i ostatni występ miał miejsce 12 października 2005 r. w meczu eliminacyjnym do Mistrzostw Świata przeciwko San Marino na Stadio Olimpico di Serravalle, gdzie w 73.