W 1997 jej przyjaciółka Lore Metzger, ocalała z Holocaustu, zapisała jej w testamencie 10 000 dolarów na pracę w dziedzinie edukacji na wsi. Spivak założyła Pares Chandra i Sivani Chakravorty Memorial Foundation for Rural Education. Większość funduszy z Nagrody Kioto przeznaczyła na fundację.
Była stypendystką Guggenheima, otrzymała liczne wyróżnienia akademickie, w tym tytuł doktorki honoris causa 11 uczelni, m.in. Uniwersytetu w Toronto, Uniwersytetu Londyńskiego, University of St Andrews, Uniwersytetu Yale i University of Ghana. Była członkinią rady redakcyjnej czasopism akademickich. W 2007 została wybrana do Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego.
Praca naukowa W 1967 rozpoczęła prace nad przekładem dzieła Jacques’a Derridy De la Grammatologie (książka ukazała się w 1976). Publikacja odniosła sukces, a przedmowa tłumaczki zaczęła być używana na całym świecie jako wprowadzenie do filozofii dekonstrukcji zapoczątkowanej Jacques’a Derridę, którego Spivak poznała w 1971. Jako członkini „Subaltern Studies Collective” zajmowała się krytyką imperializmu i dziedzictwa kolonializmu, podejmowaną w studiach historycznych i tekstach krytycznoliterackich.