Nominacje i nagrody 1992 – nagroda SACD za najlepszy film pełnometrażowy na Festiwalu Filmowym w Cannes 1992 – nagroda Metro Media na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto (TIFF) 1992 – nagrody na Katalońskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w kategoriach najlepszy aktor (Benoît Poelvoorde) i najlepszy film 1993 – nominacja do Europejskiej Nagrody Filmowej 1993 – nagroda Francuskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w kategorii najlepszy film zagraniczny 1994 – nominacja do Saturna 1999 – nominacja do nagrody Josepha Plateau
Obsada mały|Benoît Poelvoorde (2004) Benoît Poelvoorde – Ben Rémy Belvaux – Remy (reporter) André Bonzel – Andre (kamerzysta) Jean-Marc Chenut – Patrick (dźwiękowiec 1) Alain Oppezzi – Franco (dźwiękowiec 2) Vincent Tavier – Vincent (dźwiękowiec 3) Jacqueline Poelvoorde-Pappaert – matka Bena Nelly Pappaert – babcia Bena Hector Pappaert – dziadek Bena Jenny Drye – Jenny Malou Madou – Malou Willy Vandenbroeck – Boby Rachel Deman – Tromblon Valérie Parent – Valérie Alexandra Fandango – Kalifa Olivier Cotica – Benichou André Laime – starszy mężczyzna w szpitalu Édith Le Merdy – pielęgniarka Gina Cotica – matka (ofiara) Ricardo Cotica – dziecko (ofiara) Pierre Vanbraekel – ojciec (ofiara) Sylviane Godé – ofiara gwałtu, Martine Zoltan Tobolik – mąż ofiary gwałtu