W zamku zjawiają się również król sąsiedniego kraju – Hubert wraz z synem, kilkuletnim Filipem, który ma zostać narzeczonym królewny, a także trzy Dobre Wróżki: Flora, Hortensja i Niezabudka, które obdarowują Aurorę różnymi zaletami – Flora urodą, a Hortensja pięknym głosem. Przed tym, jak Niezabudka składa swój dar, na przyjęciu niespodziewanie pojawia się zła wróżka Diabolina, która za brak zaproszenia na uroczystość przeklina Aurorę, a jej zły urok ma sprawić, że w dniu 16. urodzin królewna umrze po zranieniu się w palec wrzecionem z kołowrotka. Kiedy Diabolina znika, Niezabudka łagodzi klątwę i królewna ma zapaść w głęboki sen, a ze snu ma ją zbudzić pocałunek pierwszej miłości.
W obawie o los córki Stefan rozkazuje spalić wszystkie kołowrotki. Wróżki zaś wymyślają plan ocalenia Aurory – po przebraniu się za wieśniaczki, zabierają królewnę z zamku i razem z nią ukrywają się w lesie, w opuszczonej chacie drwala, gdzie przez kolejne 16 lat mają żyć bez używania magii. Królewnie nadają imię Różyczka i udając jej ciotki zatajają przed nią jej królewskie pochodzenie. Przez ten czas Diabolina ze swymi pachołkami szuka dziewczynki, chcąc by jej klątwa się ziściła. Gdy słudzy zawiedli, źle rozumiejąc jej polecenia, Diabolina w desperacji wysyła swego kruka Diablo do znalezienia dziewczyny pasującej do opisu królewny.