W "The Toffies" występował przez półtora roku, ale rozegrał tylko 17 spotkań i po sezonie wrócił do Szwajcarii
Od 1997 roku Hottiger występował w Lausanne Sports, do którego trafił za 75 tysięcy funtów. W 1998 roku zdobył Puchar Szwajcarii, a rok później powtórzył ten sukces. W 1999 roku wrócił do Sionu. Grał tam przez trzy lata, ale nie osiągnął większych sukcesów i w 2002 roku zakończył piłkarską karierę w wieku 35 lat.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1988/89 Lausanne Sports
Nationalliga A 20 3 1989/90 Lausanne Sports
Nationalliga A 35 1 1990/91 Lausanne Sports
Nationalliga A 33 1 1991/92 Lausanne Sports
Nationalliga A 35 0 1992/93 FC Sion
Nationalliga A 32 7 1993/94 FC Sion
Nationalliga A 35 6 1994/95 Newcastle United
Premiership 38 1 1995/96 Newcastle United
Premiership 1 0 1995/96 Everton F.C.
Premiership 9 1 1996/97 Everton F.C.
Premiership 8 0 1997/98 Lausanne Sports
Nationalliga A 29 0 1998/99 Lausanne Sports
Nationalliga A 16 1 1999/00 FC Sion
Nationalliga A 14 0 2000/01 FC Sion
Nationalliga A 33 1 2001/02 FC Sion
Nationalliga A 35 0