Jako że RE jest dziełem trzech pokoleń, wiele przyjętych rozwiązań może różnić się znacznie w zależności od wieku artykułu.
Der Kleine Pauly (KlP) Ze względu na znaczną objętość i cenę oryginalnego dzieła wydawnictwo Metzler Verlag opublikowało w latach 1964-1975 pięciotomową encyklopedię Der Kleine Pauly.
Der Neue Pauly (DNP) Między 1996 a 2003 wydano nową, krótszą, ale poprawioną i zmodernizowaną wersję – Der Neue Pauly – składającą się z 15 tomów i indeksu. Pierwsze 12 tomów to właściwy tekst encyklopedii, kolejne 3 to zarysy ogólne historii wiedzy o starożytności klasycznej, przy czym tom 12 i tom 15 zostały wydane w trzech częściach. Wydano ponadto siedem tomów dodatków, z których część jest jeszcze w druku. Całość przedstawia się więc następująco: Tomy 1-12: Altertum A–Z (tom 12 w trzech częściach) Tomy 13-15: Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte A-Z (tom 15 w trzech częściach) Dodatki: Tom 1: Herrscherchronologien der antiken Welt, 2004, Tom 2: Geschichte der antiken Texte, 2007, Tom 3: Historischer Atlas der antiken Welt, 2007, Tom 4: Register zur Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte, 2005, Tom 5: Mythenrezeption, planowany na 2008, Tom 6: Gelehrte und Wissenschaftler der Klassischen Altertumswissenschaften (14.-20.