61. ceremonia wręczenia Złotych Globów Najlepsza komedia lub musical Najlepszy aktor w komedii lub musicalu – Bill Murray Najlepszy scenariusz – Sofia Coppola Najlepsza reżyseria – Sofia Coppola Najlepsza aktorka w komedii lub musicalu – Scarlett Johansson
Nagrody BAFTA 2003 Najlepszy montaż – Sarah Flack Najlepszy aktor – Bill Murray Najlepsza aktorka – Scarlett Johansson Najlepszy film – Sofia Coppola, Ross Katz Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię – Sofia Coppola Najlepszy scenariusz oryginalny – Sofia Coppola Najlepsze zdjęcia – Lance Acord Nagroda im. Anthony’ego Asquitha za najlepszą muzykę – Kevin Shields, Brian Reitzell
Nagroda Satelita 2003 Najlepsza komedia lub musical Najlepszy scenariusz oryginalny – Sofia Coppola Najlepszy aktor w komedii lub musicalu – Bill Murray Najlepsza reżyseria – Sofia Coppola Najlepsza aktorka drugoplanowa w komedii lub musicalu – Scarlett Johansson
MTV Movie Awards 2004 Najlepszy aktor – Bill Murray Przełomowa rola żeńska – Scarlett Johansson
Cezary 2005 Najlepszy film zagraniczny