Bartek (odc. 5) Julita Kożuszek - Lusia Dorota Lanton - Punia, Pani Zosia, Auto w kapeluszu (odc. 2), Francuski samolot (odc. 6) Grażyna Kopeć Andrzej Chudy - Ludwik, Ernest, Francuz (odc. 6), Marynarz #1 (odc. 7), Samolot marynarki wojennej (odc. 7-8, 19), Człowiek z hangaru #1 (odc. 7), Mikołaj Klimek - Karol, Pan Karmazyn (odc. 5), Człowiek z portu #1 (odc. 5), Złodziej #1(odc. 6, 9), Nawigator (odc. 7), Marynarz za burtą (odc. 7) Marek Włodarczyk - Chuck, Michał, Dymek, Alan Pogodny (odc. 3), Człowiek z portu #2 (odc. 5), Złodziej #2 (odc. 6, 9), Marynarz #2 (odc. 7), Człowiek z hangaru #2 (odc. 7) Uczestnik wyścigu (odc. 10) i inni
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Przybycie Puni Pippa Arrives02 Pechowiec Chuck Chuck Comes Unstuck03 Śnieżyca Budgie’s Blizzard04 Dobra robota, Bodziu Ice Work, Budgie05 Połów Budgie Takes a Catch06 Pokaz The Air Show07 Na morzu All At Sea08 Powódź Boats, Boots and Budgie09 Helikoptery i rabusie Copters and Robbers10 Na plaży Daydreams and Candy Floss11 Koło podbiegunowe Flying in Arctic Circles12 Misiaczek What’s Bruin?13 Na farmie Down on the Farm SERIA DRUGA14 Przykre skutki nieposłuszeństwa Budgie Sticks To It15 Wizyta Patrycji Skids, Stunts and Soap16 Wylądowali kosmici Aliens Have Landed17 Ukryty skarb Who’s A Clever