Po II wojnie światowej schronisko zostało przejęte przez PTTK; nazwano imieniem Bronisława Czecha (w 1951). Schronisko cieszyło się dużą popularnością i w latach 60. XX wieku po raz kolejny zwiększono liczbę miejsc noclegowych – tym razem do 60. 11 grudnia 1966 strawił je pożar, którego przyczyną był prawdopodobnie niedopałek papierosa. Akcję gaśniczą utrudniał głęboki śnieg, który zalegał okoliczne drogi: wóz strażacki utknął w śniegu, a gdy strażacy z podręcznym sprzętem gaśniczym na piechotę dotarli na miejsce, nie było już praktycznie czego gasić. Plany odbudowy nie doczekały się realizacji i od tego momentu Polana jest niezabudowana (resztki schroniska usunięto w początku lat 80. XX wieku).
Inne schroniska na Starej Polanie Schlingelbaude nie było jedynym schroniskiem w tej okolicy. W północnej części polany, u podnóża Kotków (Katzenschloss) znajdowało się stare schronisko Hasenbaude, zdewastowane i opuszczone w 1946. Z kolei przed II wojną światową w pobliżu głównego schroniska stało niewielkie, drewniane schronisko młodzieżowe Berghänlein, należące do