Otrzymuje nowego sekretarza o imieniu Karl, który pomaga mu w osiągnięciu sukcesu. Asystent pana Burnsa Waylon Smithers staje się zazdrosny o uwagę Burnsa poświęcaną Homerowi i odkrywa, że Homer oszukał w formularzu ubezpieczeniowym. Smithers stara się zwolnić Homera, lecz Karl bierze winę na siebie, ratując Homera i samemu tracąc posadę. Bart rozlewa Dimoxinil i Homer traci włosy na głowie. W rezultacie Homer powraca na dawniej piastowane stanowisko. Gag z tablicą: Smoła nie służy do zabawy Gościnnie wystąpił Harvey Fierstein. 16 - 2x037F04 25 października 1990 Treehouse of Horror I 26 marca 2007 Straszny domek na drzewie I Halloweenowe wydanie specjalne podzielone na trzy krótkie historie: Koszmarny dom – Simpsonowie wprowadzają się do nowego domu, który okazuje się być przeklęty. Głodni potępieni - Simpsonowie zostają porwani przez kosmitów z zamiarem zabrania ich na swoją rodzinną planetę;