Współpraca z Hideo Gosha Z Hideo Gosha, reżyserem wielu głośnych filmów samurajskich, Nakadai współpracował w latach 1966–1991, co zaowocowało 11 filmami. Najważniejsze tytuły ich wspólnych dzieł są to (w nawiasach podane są imiona postaci filmowych granych przez Nakadaia): 1969 – Honor samuraja (Magobei Wakizaka); 1969 – Tenchu (Hanpeita Takechi); 1978 – Bandit vs Samurai Squad (Kumokiri Nuzaemon); 1979 – Hunter in the Dark (Gomyo no Kiyoemon); 1982 – Tange Sazen: Ken fu! Hyakuman ryo no tsubo (Tange Sazen).
Współpraca z Kihachim Okamoto Na przestrzeni lat 1958–2002 Nakadai wystąpił w 12 filmach tego reżysera. Kihachi Okamoto był jednym z czołowych reżyserów japońskich, a międzynarodową sławę przyniosły mu filmy o tematyce samurajskiej, zwłaszcza te z Tetsuyą Nakadai w roli głównej (imiona postaci filmowych granych przez Nakadaia podane są w nawiasach): 1966 – The Sword of Doom (Ryunosuke Tsukue); 1968 – Kill! (Genta); 1995 – East Meets West (Rintaro Katsu); 2001 – Vengeance for Sale (Katakura).