IAST – tabela konwersji znaków (sanskryt i hindi) Wykaz znaków IAST (małe i duże litery - choć pismo devanagari nie rozróżnia małych i wielkich liter), ich odpowiedniki w devanagari i wartości fonetyczne w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym. Uwaga: między sanskrytem a językiem hindi występują niewielkie różnice fonologiczne:
[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] samogłoski
[] [] [] [] dwugłoski
[] anusvara [] visarga
tylnojęzykowe podniebienne (palatalne) szczytowe (cerebralne) zębowe wargowe [] [] [] [] [] bezdźwięczne [] [] [] [] [] bezdźwięczne przydechowe [] [] [] [] [] dźwięczne [] [] [] [] [] dźwięczne przydechowe [] [] [] [] [] spółgłoski nosowe [] [] [] [] półsamogłoski [] [] [] spółgłoski szczelinowe [] spółgłoska szczelinowa dźwięczna
Porównanie z ISO 15919 IAST jest częścią ISO 15919. Istnieje pięć wyjątków, w których standard ISO używa innych znaków niż IAST ze względu na to, że obejmuje też współczesne języki indyjskie.
DevanāgarīIASTISO 15919Uwagi ए/ ेeēISO e oznacza ऎ/ ॆ ओ/ोoōISO o oznacza ऒ/ॊ ंISO oznacza znak "tippi" pisma gurmukhi ੰ ऋ/ ृISO oznacza ड़ // ॠ/ ॄdla zgodności z
Zobacz też dewanagari
Latynizacja
Kategoria:Transliteracja Kategoria:Indie