W 2006 roku, w wieku 32 lat zakończył piłkarską karierę.
Ogólny bilans kariery klubowej:
Mecze w Primera División: 372 Gole w Primera División: 101 Mecze w Pucharze Króla: 41 Gole w Pucharze Króla: 11 Mecze w Lidze Mistrzów: 8 Gole w Lidze Mistrzów: 2 Mecze w Pucharze UEFA: 7 Gole w Pucharze UEFA: 2 Mecze w Pucharze Intertoto: 2 Łącznie rozegrał 430 meczów. Łącznie strzelił 116 bramek. Łącznie spędził 14 sezonów w pierwszym zespole Athletic Club.
Kariera reprezentacyjna Reprezentacja Hiszpanii Debiut: 27.01.1993 w meczu Hiszpania – Meksyk 1:1. Bilans: 41 meczów i 13 bramek (dwukrotnie hat-trick). Uczestnik Mistrzostw Świata – USA 1994: 2 mecze. Uczestnik Mistrzostw Świata – Francja 1998: 1 mecz. Uczestnik Mistrzostw Europy – Anglia 1996: 2 mecze.
Reprezentacja Kraju Basków Debiut (w wieku 19 lat): 22.06.1993 w meczu Real Sociedad – Euskadi 0:0. Bilans: 11 meczów i 6 bramek (hat-trick z Jugosławią).
Kariera trenerska W sezonie 2006/07 trenował najstarszy rocznik juniorów – Juvenil Athletic Bilbao, występujący w I lidze