Zamiast tego porozumiewa się przy pomocy warczenia i burczenia.
Obsada głosowa Bill Scott – Niuniek Brat różne role Stan Freberg – narrator Henry Gibson – Trąbel Jo Anne Worley – Hipka Brian Cummings – Bąbel, Personel Kathleen Helppie-Shipley – Pysia Alan Oppenheimer – Bajer Krok pan Packcat Tress McNeille – pani Pedigree
Wersja polska Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie Reżyser: Maria Piotrowska Tekst: Elżbieta Kowalska Przekład piosenki: Anira i Filip Łobodzińscy Dźwięk:
Alina Hojnacka-Przeździak (odc. 1), Ryszard Żórawski (odc. 9) Montaż: Danuta Sierant (odc. 1-4, 7-11), Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 5-6, 12-13) Kierownik produkcji: Jan Szatkowski W wersji polskiej udział wzięli: Andrzej Arciszewski – Trąbel Zofia Gładyszewska – Hipka Zbigniew Poręcki – Bąbel, Brat Hanna Kinder-Kiss – Pysia, mały Bygil (odc. 1), klapserka na planie filmu Jak zdobywano Wuzzlandię (odc. 2) Emilian Kamiński – Bajer Henryk Talar – Niuniek Mariusz Leszczyński – Krok Mirosław Wieprzewski – Personel, kogutopies (odc. 2), dubler wielkiej gwiazdy (odc. 2), Steven Świstberg (odc. 2), kelnerka w Obiadodajni (odc. 3), szef firmy zwalczającej robale (oprócz ostatniej kwestii;