Latem 2009 N’Daw został wypożyczony do AS Saint-Étienne, a w 2010 roku przeszedł na stałe do tego klubu. Był z niego wypożyczany do Realu Saragossa, Birmingham City i Ipswich Town. W sezonie 2013/2014 grał w greckim klubie Asteras Tripolis, a w sezonie 2014/2015 - w FC Metz. Latem 2015 trafił do RC Lens.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2002/03 FC Sochaux-Montbéliard
Ligue 1 1 0
2003/04 FC Sochaux-Montbéliard
Ligue 1 8 0 Liga Europy UEFA 1 0 2004/05 FC Sochaux-Montbéliard
Ligue 1 16 0 Liga Europy UEFA 1 0 2005/06 FC Sochaux-Montbéliard
Ligue 1 30 1
2006/07 FC Sochaux-Montbéliard
Ligue 1 37 1
2007/08 FC Sochaux-Montbéliard
Ligue 1 30 3 Liga Europy UEFA 2 0 2008/09 FC Nantes
Ligue 1 24 3
2009/10 AS Saint-Étienne
Ligue 1 34 0
2010/11 AS Saint-Étienne
Ligue 1 5 0
2010/11 Real Saragossa (wyp.)
Liga BBVA 9 0
2011/12 Birmingham City (wyp.)
Championship 19 0 Liga Europy UEFA 5 0 2012/13 AS Saint-Étienne
Ligue 1 0 0
2013/14 Asteras Tripolis
Superleague 29 3
2014/15 FC Metz
Ligue 1 27 0
2015/16 RC Lens
Ligue 2 9 0