Wówczas w linii ataku grał najczęściej razem z Mickaëlem Pagisem oraz Moussą Sow.
Pod koniec marca 2009 podczas treningu z francuską reprezentacją Briand zderzył się z Cédriciem Carrasso i zerwał więzadła w kolanie. Kontuzja wykluczyła go z gry na około 8 miesięcy. W czerwcu 2010 piłkarz za 6 milionów euro odszedł do Olympique Lyon, z którym podpisał umowę na 4 lata.
Latem 2014 Briand przeszedł na zasadzie wolnego transferu do Hannoveru. W 2015 trafił do En Avant Guingamp.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2002/03 Stade Rennais FC Ligue 1 1 0 – – – 2003/04 Stade Rennais FC Ligue 1 7 1 – – – 2004/05 Stade Rennais FC Ligue 1 10 0 – – – 2005/06 Stade Rennais FC Ligue 1 29 3 Liga Europy UEFA 6 1 2006/07 Stade Rennais FC Ligue 1 35 9 – – – 2007/08 Stade Rennais FC Ligue 1 37 7 Liga Europy UEFA 6 0 2008/09 Stade Rennais FC Ligue 1 27 8 Liga Europy UEFA 3 1 2009/10 Stade Rennais FC Ligue 1 23 5 – – – 2010/11 Olympique Lyon Ligue 1 33 6 Liga Mistrzów UEFA 8 1 2011/12 Olympique Lyon Ligue 1 37 9 Liga Mistrzów UEFA 8 2 2012/13 Olympique Lyon Ligue 1 15 1 Liga Europy UEFA 3 1 2013/14 Olympique Lyon Ligue 1 25 6 Liga Europy UEFA 10 1 2014/15 Hannover 96 Bundesliga 29 3 – – – 2015/16 En Avant Guingamp Ligue 1 35 7 – – –2016/17En Avant GuingampLigue 13412 – – –2017/18En Avant GuingampLigue 13711 – –