Kenji przebywając w drugim pokoju odkrywa, że w pluszowym misiu należącym do jego brata ukryty jest pistolet. Chwilę później słyszy, że w drugim pokoju jego brat wzywa pomocy. Jest świadkiem zastrzelenia brata i zabija Takashiego, zanim ten zdążył zabić również jego.
Kenji opuszcza mieszkanie i podejmuje kolejną próbę samobójczą, próbując tym razem skoczyć z mostu. Na tym samym moście zatrzymuje się samochód prowadzony przez Noi kłócącą się z Nid. Dziewczyna każe wysiąść Nid i rusza, w tym samym momencie Nid zauważa Kenjiego stojącego na poręczy mostu. Zaskoczona dziewczyna staje w miejscu i zostaje śmiertelnie potrącona przez samochód. Kenji i Noi przyjeżdżają do domu nad morzem należącego do Noi. W ciągu kilku następnych dni rodzi się między nimi szczególna więź.
Obsada Tadanobu Asano jako Kenji Sinitta Boonyasak jako Noi Laila Boonyasak jako Nid Yutaka Matsushige jako Yukio Riki Takeuchi jako Takashi Thiti Rhumorn jako Jon Yoji Tanaka, Sakichi Sato i Takashi Miike jako yakuza