Autorzy zwracają uwagę na niedostatek informacji dotyczących przemieszczania się tych zwierząt. Przytaczają dane z Gabonu, gdzie samce zajmowały obszary pomiędzy 34 a 153 hektary ze średnią 85 ha. Samice natomiast zajmowały od 29 do 70 ha ze średnią 45 ha. Tak więc samce zajmują większe terytoria niż samice i zwykle terytoria samców przenikają się z terytoriami kilku samic. O zasięgu terytoriów samców decyduje najprawdopodobniej dostępność samic, podczas gdy głównym kryterium zajmowania obszarów przez samice jest dostępność pokarmu, który będą musiały zapewnić swemu potomstwu. Zagęszczenie populacji przedstawia się w różnych miejscach różnie. W Ugandzie zależy ono od wysokości nad poziomem morza, mianowicie 3,32 osobnika na kilometr kwadratowy powyżej 2000 m n.p.m. i 2,17 osobnika poniżej 1800 m n.p.m. Z kolei w Gabonie minimalne oszacowanie wynosiło 5 nandinii palmowych na kilometr kwadratowy, podczas gdy w zalanym lesie i nad rzekami rzek osiągała ona zagęszczenie 8 osobników na kilometr kwadratowy. Terytoria samców i samic rozlegle zachodzą na siebie. Składają się jakby z odrębnych sektorów. Dominujące samce patrolują swoje terytoria, podczas gdy te podporządkowane unikają ich, pozostając w wybranych sektorach. Samce znaczą swe terytoria, by uniknąć spotkania z innymi.