8) Obsada: Jacek Kopczyński – Gobo Jolanta Wilk – Mokey Beata Jankowska – Red Józef Mika – Wembley Wojciech Paszkowski – Boober Piotr Adamczyk – pies Sprocket, Gorg Junior Eugeniusz Robaczewski – właściciel Sprocketa Mirosława Krajewska – Królowa Gorg Janusz Bukowski – Król Gorg Jarosław Boberek – Wujek Matt z podróży Teresa Lipowska – Wiedźma Ple-Ple Leszek Zduń – Szczur wiedźmy Ple-Ple #1 Kacper Kuszewski – Szczur wiedźmy Ple-Ple #2 Andrzej Gawroński – najstarszy Fragles na świecie Stanisław Brudny – stukający w rury (odc. 3) Mieczysław Morański – Marlon (odc. 12) Krzysztof Strużycki Henryk Łapiński Joanna Jędryka
Lektor: Krzysztof Mielańczuk
Spis odcinków NrPolski tytułMałą czcionką podane tytuły z pierwszego dubbinguAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Początek Beginnings02 Wembley i Gorgi Wembley And The Gorgs03 Niech popłynie woda Let The Water Run04 Bez czapki ani rusz You Can’t Do That Without a Hat05 Praca dla Wembleya The Thirty-Minute Work Week06 Przekonujący John The Preachification Of Convincing John07 Chciałabym być tobą I Want to Be You08 Straszliwy tunel The Terrible Tunnel09 Legendarny skarb The Lost Treasure of the Fraggles10 Nie płacz nad rozlanym mlekiem Don’t Cry Over Spilt Milk11 Złap tygrysa za ogon Catch the Tail by the Tiger12 Świetlisty palec The Finger of Light13 Kochamy Cię