Niektóre osoby używają tego określenia do opisu samych siebie, najczęściej w kontekście Dixon, D., & Dixon, J. (1998). She-male prostitutes: Who are they, what do they do, and why do they do it. In J. Elias, V. Bullough, V. Elias, & G. Brewer (Eds.), Prostitution: On whores, hustlers, and johns (pp. 260-266). New York: Prometheus.Carmichael, Amy (June 8, 2002). Rare 'shemales' seek respect and understanding. The Toronto Star. autorka napisała, że jej przyjaciółka, która sama identyfikowała się jako „she-male”, opisywała siebie następująco: „cycki, natapirowane włosy, tona makijażu i penis” (). Aktorka pornograficzna Wendy Williams oświadczyła: „Nie sądzę, by i she-male to były obelgi. Początkowo były to słowa używane, aby laicy mogli zrozumieć produkty, które kupują w pornografii. Jest więcej kwestii, o które musimy się martwić: samobójstwa, poziom bezdomności, zdobycie wykształcenia i znalezienie pracy jako trans kobiety”.
W kulturze popularnej Poza występowaniem w przemyśle pornograficznym termin ten był również wykorzystywany jako puenta lub dla efektu retorycznego. zagrała w filmie The She-Male Sleuth, komedii z 1920 roku.