Nieukończonym dziełem był szczegółowy atlas Polski pt. Theatrum Poloniae według BeauplanaEncyklopedia Wiedzy o Książce..
Z Gdańskiem związany był poprzez wykonanie rycin, które przedstawiają bramę triumfalną w Gdańsku z 1646, oraz widoków prac fortyfikacyjnych prowadzonych pod nadzorem Wybego Adama w 1644Encyklopedia Wiedzy o Książce..
Wilhelm Hondius był również powiązany ze znaną gdańską oficyną wydawniczą Forstera. Pracując dla niego, Hondius wykonał m.in. kartę tytułową do dzieła Pastoriusza pt. Bellum Scythico Casacium. Był on również współwykonawcą tablic astronomicznych umieszczonych w rozprawie Jana Heweliusza pt. Selenographia sive lunae descriptia wydanej w 1647Encyklopedia Wiedzy o Książce..
Twórczość Hondiusa doczekała się analiz w literaturze naukowej, m.in. Maria Żywirska przeanalizowała jego wizerunki kopalni soli w WieliczceŻywirska M.: Saliny wielickie w sztychach Wilhelma Hondiusa, „Biuletyn Historii Sztuki” 16 (1954), s. 420–432..
Przypisy