Do piosenki świątecznej dopiero nauczyciel Ernst Anschütz, przy zachowaniu pierwszej zwrotki autorstwa Zarnacka dodał w 1824 roku dwie kolejne znane zwrotki piosenki. Ustanowienie drzew jako choinek stało się typowym niemieckim zwyczajem. Druga zwrotka piosenki była początkowo nazywana "Wie treu sind deine Blätter", gdyż piosenka o miłości stanowiła kontrast pomiędzy wiernością drzewa i niewiernością ukochanej. Bożonarodzeniowa piosenka Anschutza pozostała niezmieniona na początku, ale wers piosenki "Wie treu sind deine Blätter" zmieniono w Bawarii.
Melodia Poniżej harmonizacja melodii "O Tannenbaum": Melodia pieśni bożonarodzeniowej
Bibliografia Ernst Anschütz: Musikalisches Schulgesangbuch. Heft 1. Reclam, Leipzig 1824, S. 134 f. (Digitalisat der Herzog August Bibliothek). Tobias Widmaier: O Tannenbaum (2007). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon des Deutschen Volksliedarchivs
Zobacz też Kolęda
Linki zewnętrzne
Notenblatt des Weihnachtsliedes in deutsch „O Tannenbaum“ in verschiedenen Sprachen Melodie „O Tannenbaum“ (MIDI; 2 kB) Noten „O Tannenbaum“ „My Maryland“ (PDF; 1,8 MB) von Birgit Horn-Kolditz (Sächsisches Archivblatt vom Feb. 2008)
Kategoria:Niemieckie kolędy