gatunek typowy (późniejsze oznaczenie) – Atalapha sicula (nomen dubium). Nyctalus: nuktalos lub νυσταλος nustalos ‘senny, ospały’. Pterygistes: gr. πτερυγιξω pterugiksō ‘trzepotać’. Gatunek typowy: Kaup wymienił dwa gatunki – Vespertilio Leisleri i Vespertilio proterus (= Vespertilio noctula ) – z których gatunekiem typowym jest Vespertilio noctula . Noctulina (Noctilinia): ‘należący do nocy’, od nox, noctis ‘noc’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Vespertilio noctula . Panugo: etymologia niejasna, Kolenati nie wyjaśnił etymologii nazwy rodzajowej. Gatunek typowy: Kolenati wymienił dwa gatunki – Vespertilio leisleri i Vespertilio noctula – z których typem nomenklatorycznym jest Vespertilio noctula . Noctula: ‘nietoperz’, od , noctis ‘noc’.