Czarownice z Salem (Las Brujas de Salem), Zabić drozda (Como matar a un ruiseñor) i Antygona (Antigona).
2002–2009: Klasa 406, Zbuntowani i RBD thumb|RBD podczas koncertu z trasy Tour Generación w 2005 roku thumb|Zespół RBD (2006)
Debiutancka rola Francisco w Amar te duele spowodowała, że jego osobą zainteresował się reżyser i producent Pedro Damián. Zaproponował on Herrerze udział w telenoweli młodzieżowej Klasa 406 (Clase 406). Herrera występował w serialu w latach 2002–2003 w roli Juana Davida „Juancho” Rodrígueza Pineda wraz z trójką jego przyszłych kolegów z zespołu RBD, Dulce Maríą, Anahí i Christianem Chávezem.
W latach 2004–2006 Herrera zagrał jednego z głównych bohaterów w młodzieżowej telenoweli Televisy Zbuntowani, Miguela Arango. Serial był transmitowany w ponad 16 państwach, w tym Polsce, Stanach Zjednoczonych, Rumunii czy Izraelu, i trwał trzy sezony. W fabule telenoweli sześcioro głównych bohaterów gra w zespole o nazwie RBD łącząc pasję do muzyki z perypetiami życia licealnego. To sprawiło, że Poncho tak jak pozostali główni aktorzy zaczęli równolegle do grania w serialu, nagrywać kolejne piosenki. Zespół RBD, stworzony przez reżysera Pedro Damiana, zaczął nagrywać kolejne płyty i koncertować.