Kariera trenerska Po zakończeniu kariery piłkarskiej Kertész pozostał we Włoszech i zajął się trenerką. Początkowo trenował mniejsze kluby takie jak Carrarese Calcio, Viareggio Calcio, Salernitana Calcio, US Catanzaro, a w 1935 roku objął drugoligową Catanię. Następnie prowadził Taranto Sport by w 1938 roku zostać szkoleniowcem Atalanty BC, z którą nie zdołał awansować do Serie A. Następnie został szkoleniowcem S.S. Lazio, które trenował w latach 1939–1941 i zajął z nim 3. miejsce w Serie A (1940). Kolejne przystanki to Salernitana i drugi stołeczny klub AS Roma (1942–1943). Z „żółto-czerwonymi” nie odniósł jednak sukcesu zajmując 9. miejsce. Ostatni jego przystanek w karierze to budapeszteński Újpest FC, z którego w 1944 roku został zwolniony. Rok później zmarł.
Kategoria:Reprezentanci Węgier w piłce nożnej Kategoria:Węgierscy trenerzy piłkarscy Kategoria:Piłkarze Ferencvárosi TC Kategoria:Piłkarze Spezii Calcio Kategoria:Trenerzy piłkarzy AS Roma Kategoria:Trenerzy piłkarzy Taranto FC 1927 Kategoria:Trenerzy piłkarzy S.S. Lazio Kategoria:Trenerzy piłkarzy US Catanzaro 1929 Kategoria:Trenerzy piłkarzy Calcio Catania Kategoria:Trenerzy piłkarzy Atalanty BC Kategoria:Trenerzy piłkarzy Újpest FC Kategoria:Trenerzy piłkarzy Spezii Calcio Kategoria:Trenerzy piłkarzy Carrarese Calcio 1908 Kategoria:Trenerzy piłkarzy US Salernitana 1919 Kategoria:Urodzeni w 1894 Kategoria:Zmarli w 1945 Kategoria:Ludzie urodzeni w Budapeszcie