Podkładał także głos w niemieckich wersjach Shrek i Shrek 2.
Wystąpił także w dramacie Dorisa Dörrie Nadzy (Nackt, 2002) jako Boris, thrillerze Zjadacz grzechów (The Sin Eater, 2003) z Heathem Ledgerem i Peterem Wellerem oraz dramacie telewizyjnym HBO Mój dom w Umbrii (My House in Umbria, 2003) z Maggie Smith, Chrisem Cooperem, Giancarlem Gianninim i Timothy Spallem. Za rolę sprytnego sprzedawcy samochodów Philippa Gerbera w dramacie Wolfsburg (2003) otrzymał nagrodę im. Adolfa Grimme w Marl. Popularność w wielu krajach przyniosła mu kreacja wojowniczego księcia Zygfryda w telewizyjnym dramacie sensacyjno-przygodowym fantasy Pierścień Nibelungów (Ring of the Nibelungs, 2004). Wystąpił później w dramacie wojennym Boże Narodzenie (Joyeux Noël, 2005) z Diane Kruger i Danielem Brühlem i filmie sensacyjno-familijno-sportowym Braci Wachowskich Speed Racer (2008) z Emile Hirsch i Johnem Goodmanem.
W 2011 roku na ekrany kin wszedł film W ciemności, w reżyserii Agnieszki Holland, w którym Fürmann gra jedną z głównych ról.
Zamieszkał w Berlinie wraz ze swoją córką Zoe.
Nagrody Rok Nagroda Kategoria Film1999German Television AwardNajlepszy aktor w roli głównejjako Gustav 'Bubi' Scholz w Die Bubi Scholz Story (TV, 1998) 2000Bayerischer FilmpreisNajlepszy aktor -