To spowodowało, że w 1966 język francuski przestał być drugim, obok angielskiego, językiem urzędowym na wyspie.
Zachowało się bardzo niewiele tekstów pisanych w auregnais; przetrwał on głównie w nazwach miejscowości oraz w jednym zapożyczeniu w miejscowym języku angielskim: vraic (nawóz z wodorostów). Przykład tekstu w auregnais
L' Aoeur'gnaeux (âorgnais) 'tait la vieule laoungue Nourmaounde d'Aoeur'gny. Ch'té laoungue n'eüst pu. Les draïns craîgnouns à prêchyi en Aoeur'gnaeux, ch'tait d'vaount la prémyire dgeurre, et oupreû la draïne dgeurre, persounne tchi sount arvénuns en Aoeur'gny n'prêchaeiunt daouns leus viar laoungadge.
(Auregnais był dawnym normandzkim językiem z Alderney. Nie ma już tego języka. Ostatnie dzieci, mówiące auregnais, żyły przed I wojną, a od ostatniej wojny nikt z tych, którzy wrócili na Alderney, nie mówił w dawnym języku)
Bibliografia Le Maistre, F., The Language of Auregny (1982)
Linki zewnętrzne
Kategoria:Języki wymarłe w Europie Kategoria:Języki zachodnioromańskie Kategoria:Alderney Kategoria:Langues d’oïl Kategoria:Języki wymarłe w XX wieku