Мен – тыва мен, Мөңге харлыг дагның оглу мен. Мен – тыва мен, Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.Jestem Tuwińcem, który się pomodlił Włożywszy kamień do owaa najświętszych górOwaa to świątynia tuwińska, wyglądająca jak pagórek. „Włożenie kamienia na owaa” w tradycji tuwińskiej jest częścią swoistej inicjacji, wejścia w okres dorosłości i samodzielności.. Jestem Tuwińcem, który pokropił białym mlekiem Święte szczyty Tangdy i Sajan.
Refren:
Jestem Tuwińcem, Synem wiecznie ośnieżonych gór. Jestem TuwinkąJęzyk tuwiński, podobnie jak inne języki tureckie, nie rozróżnia rodzajów na poziomie morfologicznym. Na rodzaj w tym kontekście wskazują jedynie wyrazy „syn” i „córka”., Córką kraju rzek srebrzystych.
Jestem Tuwińcem, który zawiązał węzeł szczęścia W Ojczyźnie dawnych przodków. Jestem Tuwińcem zafascynowanym Brzmiącą pieśnią chöömeju.
Refren:
Jestem Tuwińcem, Synem wiecznie ośnieżonych gór. Jestem Tuwinką, Córką kraju rzek srebrzystych.
Ludy w jednej rodzinie Są bliskie, jak bracia. Ja, Tuwiniec, mam zjednoczony Kraj, dążący do postępu.
Refren:
Jestem Tuwińcem, Synem wiecznie ośnieżonych gór. Jestem Tuwinką, Córką kraju rzek srebrzystych.
Zobacz też Tuwa godło Tuwy, flaga Tuwy hymn Tuwy (1993–2011)
Uwagi
Przypisy
Tuwa Kategoria:Tuwa