Longinus Podbipięta Wojciech Malajkat − jako Rzędzian Ewa Wiśniewska − jako kniahini Kurcewiczowa Maciej Kozłowski − jako płk Maksym Krzywonos Marek Kondrat − jako król Jan II Kazimierz Waza Rusłana Pysanka − jako Horpyna Daniel Olbrychski − jako Tuhaj-bej Leszek Teleszyński − jako ksiądz Muchowiecki Jerzy Bończak − jako podstarości czehryński Daniel Czapliński Andrzej Kopiczyński − jako płk Zaćwilichowski Gustaw Holoubek − jako wojewoda kijowski Adam Kisiel Adam Ferency − jako chan krymski Islam III Girej Gustaw Lutkiewicz − jako płk Barabasz Anna Majcher − jako karczmarka Joanna Brodzik − jako panna młoda Andrzej Pieczyński − jako Czeremis Jerzy Karaszkiewicz − jako starosta Hieronim Radziejowski Krzysztof Gosztyła − jako kanclerz wielki koronny Jerzy Ossoliński Andrzej Grąziewicz − jako ataman Czarnota Zdzisław Szymborski − jako dworzanin Jerzy Dukay − jako Hładki Marek Cichucki − jako Krzysztof Wierszułł Magdalena Warzecha − jako księżna Gryzelda Tomasz Grochoczyński − jako Bychowiec Paweł Kleszcz − jako Mołojec Andrzej Szczytko − jako Ataman koszowy Bernard Ładysz – jako Did Lirnik Piotr Bała – jako Tatar, który zaatakował Podbipiętę Przemysław Kapsa – jako Tatar, który zaatakował Podbipiętę Jacek Radziński – jako Kozak z fajką Bartosz Obuchowicz – jako niemy chłopak towarzyszący Didowi