Gdy pojawiła się propozycja, by zaadaptować mangę Hasło brzmi: Sailor V w formie anime, autorka stworzyła koncepcje historii, która ostatecznie została przekształcona w serię Czarodziejka z Księżyca. Szkice koncepcyjne zostały opublikowane później przez autorkę w 1997 roku w albumie . Wynika z nich, że planowana adaptacja miała nosić taki sam tytuł jak manga; jej głównymi bohaterkami miały być Minako Aino oraz Hikaru Sorano, Miyabi Yoruno, Mamoru Chino (pierwowzory Ami Mizuno, Rei Hino, Makoto Kino), a także niezidentyfikowana postać o imieniu Artemis.
Planowano także stworzenie mangi o tytule , której powstawanie ogłoszono w styczniowym numerze czasopisma „Nakayoshi” w 1992 roku i której premierę zapowiedziano w kolejnym numerze. Ostatecznie jednak, w lutowym numerze czasopisma, wydanym 28 grudnia 1991 roku, nowa seria, już z wprowadzonymi kolejnymi zmianami koncepcyjnymi, została wydana pod tytułem .
Bohaterowie Przyjaciele Minako Aino Artemis Szef Hikaru Sorano Motoki Furuhato Amano Gurikazu
Saitou-san Okamoto-sensei Marie-sensei Shinrou Baishaku Maiku Otonaru As