Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytuł(wersja dubbingowana – TVP2)Polski tytuł(wersja dubbingowana – MiniMini)Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 25.09.200701 Życie ślimaka Kłopoty ze ślimakami Slug’s Life 25.09.200702 Dzień Wielkiego Prezentu Prezent dla Króla Gordon’s Marrow 26.09.200703 Sadzawka dla ptaków – wyjątkowe wydarzenie Kąpielisko dla ptaków Bridbath Bonanza 27.09.200704 Kłopoty z ogrodową ścieżką Ścieżka przez ogródek Up The Garden Path 27.09.200705 Jesienne sprzątanie liści Jesienne liście Gordon’s Leaves 28.09.200706 Nagroda Bambusa Nagroda dla Alberta Percy’s Prize 28.09.200707 Magiczny krąg Magiczny taniec wróżek The Fairy Ring 01.10.200708 Atak wron Atak wron Attack Of The Crows 02.10.200709 Burza Burza The Storm 03.10.200710 Pszczeli interes Ul w ogrodzie Bee Movie 04.10.200711 Rezerwat przyrody Dziki ogród Into The Wild 04.10.200712 Dzień sianokosów Dzień koszenia łąki Meadow Mow Day 05.10.200713 Zaginiony na poczcie Zagubieni na poczcie Lost In The Post 05.10.200714 Kuzyn Mervin Kuzyn Mervin Cousin Mervyn 08.10.200715 Gdzie moja czapka? Gdzie jest moja czapka?