W związku z tym w filmach widać upływ czasu: Jes Holtsø grający Børgego podczas kręcenia pierwszego filmu miał 12 lat, a w trakcie kręcenia serii dorastał, zatem w późniejszych filmach jego bohater sam ma już żonę (Fie) i dziecko.
Stałym elementem serii od piątego filmu jest detektyw policji Jensen, wraz z asystentem Holmem – sfrustrowany, pozbawiony złudzeń konformista pragnący spokojnej emerytury i cierpiący z powodu niemożności ujęcia prawdziwych, wielkich przestępców (w trzech wcześniejszych filmach występował zamiast niego nieudolny policjant Mortensen).
Aktorzy Ove Sprogøe – Egon Olsen Morten Grunwald – Benny Frandsen Poul Bundgaard – Kjeld Jensen Kirsten Walther – Yvonne Jensen Jes Holtsø – Børge Jensen Axel Strøbye – Detektyw policji (Kriminalassistent) Jensen (10 filmów) Ole Ernst – Asystent policji (Politiassistent) Holm (8 filmów) Ove Verner Hansen – pomocnik „czarnego charakteru”, najczęściej jako osiłek Bøffen Preben Kaas – Dynamite Harry, brat Benny’ego Bjørn Watt-Boolsen – głównie role różnych „czarnych charakterów” w 9 filmach serii (Bang Johansen, Holm Hansen, baron Løvenwold, Hallandsen) Ejner Federspiel – role epizodyczne lub drugoplanowe w 6 filmach serii