Jest samolubny i zachowuje się jak pyszałek. Buttons – właściciel Trufflesa. Biała skarpeta – lis, bardzo przebiegły, chce dobrać się do kurnika, zakochany w Sandzie.
Wersja polska Dubbing TVP Opracowanie: Telewizja Polska – Agencja Filmowa
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi na podstawie tłumaczenia Anny Przybył-Kijas: Joanna Kuryłko
Dźwięk: Jakub Milencki
Montaż:
Zofia Dmoch Jakub Milencki
Teksty piosenek:
Krzysztof Rześniowiecki Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:
Lucyna Malec – Łatek Artur Kaczmarski – Kogut Janusz Bukowski – Pchła Grajek Grzegorz Wons – Pchła Grajek (po śmierci Janusza Bukowskiego) Stefan Knothe – Wujek Włodzimierz Press Krzysztof Szczerbiński Elżbieta Kijowska Krzysztof Mielańczuk Marcin Przybylski Jarosław Domin Agnieszka Kunikowska Leopold Matuszczak
i inni
Piosenki śpiewali: Anna Gębalówna, Krzysztof Mielańczuk, Michał Rudaś i inni
Lektor: Andrzej Bogusz
Dubbing DVD i w dystrybucji internetowej Wersja polska: GMC Studio
Reżyseria i udźwiękowienie: Jerzy Euzebiusz
Tłumaczenie: Veronica Di Folco-Zembaczyńska
Dialogi polskie: Ewa Prugar
Bohaterom głosów użyczyli: