Wiersze Trakla wpisują się – formalnie i znaczeniowo – w nurt ekspresjonistyczno-symboliczny i wywarły ogromny wpływ na kolejne pokolenia artystów, głównie ze świata muzycznego (powstały liczne kompozycje ilustrujące utwory austriackiego twórcy). Od 1952 roku rodzinne miasto poety przyznaje nagrodę jego imienia, .
Twórczość Daty w nawiasach dotyczą wydań. Gedichte (1913) Sebastian im Traum (1915) Die Dichtungen (1917)
Polskie przekłady: Poezje, tłumacze różni, PIW 1973, Poezje zebrane, przeł. A. Lam, rim-press 1992, Jesień duszy, przeł. K. Lipiński, Miniatura 1993, 1996 wyd. 2 rozszerzone, 2009, Wiersze z rękopisów, przeł. A. Lam, PWN 2000, Sebastian we śnie i inne wiersze, przeł. A. Pomorski, Oficyna Literacka 2001, Poezje wszystkie, przeł. A. Lam, Instytut Mikołowski 2012, Helian i inne wiersze, przekł.W. Trzeciakowski, Galeria Autorska Jan Kaja, Jacek Soliński 2015. Wiersze wybrane/Ausgewählte Gedichte, przekł. Ryszard Mierzejewski, Wyd. Ryszard Mierzejewski, 2022