W 1950 roku Rotbaum, po raz pierwszy na polskiej ziemi, wystawił w Dolnośląskim Teatrze Żydowskim swój „Sen o Goldfadenie”, a w 1952 roku już w Teatrze Polskim we Wrocławiu „Człowieka z karabinem” Pogodina. Pracował gościnnie również w innych miastach, w tym w Warszawie, a także za granicą (w São Paulo, Paryżu i Bukareszcie). Później nadal aktywny zawodowo, ale po wydarzeniach marcowych '68 pozwolono mu już tylko na pracę z repertuarem żydowskim. Wystawiał sztuki nietypowe w czasach realizmu socjalistycznego.
Pochowany na nowym cmentarzu żydowskim przy ulicy Lotniczej we Wrocławiu.
Ordery i odznaczenia
Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (19 kwietnia 1956) „za zasługi w dziedzinie sztuki teatralnej i pracy zawodowej”. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (19 lipca 1954) „za zasługi w dziedzinie kultury i sztuki”. Medal 10-lecia Polski Ludowej (22 lipca 1955) - Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1955 r. nr 0/1400 - na wniosek Ministra Kultury i Sztuki.
Nagrody
Nagroda Państwowa II stopnia za inscenizację i reżyserię sztuki Pogodina pt. Człowiek z karabinem w Państwowym Teatrze Polskim we Wrocławiu (1952)Dziennik Polski, rok VIII, nr 176, (2639), s. 3. Nagroda Państwowa III stopnia (1953)Dziennik Polski, rok IX, nr 173 (2948), s.