Powieści opublikowane po raz pierwszy w języku angielskim: The knotted cord (powieść), 1953 wyd. polskie Sznur z węzłami, Warszawa: Instytut Wydawniczy „Pax” 2005 Loot and Loyalty (powieść) 1955 Future to Let (powieść), 1958 Isolation (powieść), 1959 wyd. polskie Odosobnienie: powieść w pięciu aktach, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1990 The Quick and the dead (powieść), 1961 wyd. polskie Gdy opadają łuski ciała: powieść, Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1986 That angel burning at my left side (powieść), 1963 wyd. polskie Anioł ognisty, mój anioł lewy, Lublin: Norbertinum, Warszawa: Mart 1993 Inner Circle (powieść), 1966 wyd. polskie Wewnętrzne koło, Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1988 Green flows the Bile (powieść), 1969
Inne publikacje w języku angielskim: Five Centuries of Polish Poetry (przekład), 1960 Polish Literature in its European Context, London: School of Slavonic and East European Studies 1962 The Other Side of the Silence (krytyka literacka), 1970 The Third Adam (praca o mariawitach), 1975 Easter vigil and other poems (przekład poezji Karola Wojtyły), New York: Random House 1979 Collected poems (przekład poezji Karola Wojtyły), 1982 In the scales of fate: an autobiography (autobiografia), London;